'쉬즈 더 원' 적벽대전을 누른 50대 감성멜로


◆중국/홍콩/동양 2010. 2. 17. 19:35 Posted by mullu



중국에서 2009 박스오피스 1위를 차지해 화제를 모은 로맨틱 드라마 <쉬즈 더 원>

펑 샤오강 감독의 쉬즈더원 이 블록버스터 대작인 '적벽대전'의 흥행을 압도적으로 넘어섰다. 흥행 기록만큼이나 화려한 캐스팅과 로케이션 역시 눈길을 끈다. 우선 섹시함과 청순함을 모두 겸비한 아시아 최고의 여배우 서기가 주인공 '소소' 역을 맡아 과거의 힘듦을 잊고 새로운 사랑을 꿈꾸는 사랑스럽고 매력적인 여성으로 분해 멋진 연기를 펼쳐 보였고, 중국 최고 권위를 자랑하는 화표영화제 여우주연상을 수상했다.

또한 펑 샤오강 감독의 데뷔작 <갑방을방>을 시작으로 <쉬즈 더 원>을 포함, 여섯 편의 영화를 함께하며 감독과 배우로서의 멋진 파트너쉽과 진한 우정을 과시한 중국의 국민 배우 게유가 남자 주인공 '진분'역을 맡아 호연을 보였다. 또한 영화 속에서는 소소와 진분이 함께 떠나는 여행지인 일본 홋카이도를 비롯, 중국의 항주, 해남, 북경 등, 우리가 지금까지 보지 못했던 일본과 중국의 색다른 자연 풍광을 아름답게 담아내 관객들의 시선을 사로잡는데, <적벽대전>의 촬영 감독이 촬영을 맡아 영상미에 특별함을 더했다.
 
 


우선,영화사에서 홍보하는 줄거리를 살펴보자.

한 번, 두 번, 그리고 세 번...왜 난 그를 찾게 되는 걸까?
운명이 될 것 같은 우연, <쉬즈 더 원>

젊고 아름다운 스튜어디스 `소소`는 힘든 연애로 매일 같이 고민에 휩싸여 있다. 그 남자와 끝을 맺고 싶지만, 함께 보낸 시간과 미련때문에 선뜻 결정을 내리지 못하는데... 그러던 어느 날 그녀는 조금은 엉뚱한 공개 구혼 광고를 보고 한 남자를 만나 보기로 결정한다. 그 남자는 다름 아닌 `분쟁제로기`라는 희한한 발명품으로 하루 아침에 백만장자가 된 `진분`. 처음엔 그에게 별 호감을 느끼지 못했던 소소, 그러나 우연한 만남이 잦아질수록 그녀는 점점 마음이 흔들리는 것을 느끼게 되는데...

그냥 줄거리만 놓고 보자면 여느 멜로와 그 다지 다른점은 찾기 힘들다.그러나 이 영화는 젊은층의 달콤한 사랑을 그린것이 아닌 50 대에 접어드는 돈많은 중년 남자와 젊은여자의 불륜,그것을 잊기위해 친구로 삼은 또 다른 돈많은 50대 남자와의 삼각관계를 그리고 있다. 이 평범한 스토리에 키스씬 하나없는 이상한 중년 로맨스(?) 영화가 중국에서 가장 크게 히트 했다는 점은 다소 의외가 아닐수없어 나름대로 원인을 분석해 보았다.

우선, 내용은 탁 까놓고 말하자면 ,하는일 없고 가진것은 돈밖에 없는 50살의 남자 주인공이 다른 유부남을 사랑하는 서기를 위로하면서 연애 감정을 키워 나가게 된다는 스토리 이다..

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..............



여기에서 서기는 두 남자의 마음을 언제든 가질수 있는 젊고 매력적인 여성 입장이다. 두 남자중 서기가 사랑하는 한명은 서기를 좋아하나 가정이 있기 때문에 연애를 즐기는 차원이고 주인공 노총각 남자는 그냥 서기가 자신에게 와주면 봉 잡은 셈이다.그렇다고 서기에게 목매달리느냐면 그것도 아니다.적당히 이해타산등을 따지며 친구로서 서기를 위로하는 입장으로 이 삼각관계가 그려진다.

중국인들의 입장에서 부유층 남자둘,그리고 스튜어디스 여자하나, 이 이상한 관계가 서로 친구를 맺고 함께 여행을 가고 여자를 넘겨받는다는 설정등은 금전자본주의 욕망에 대한 동화속 환타지나 다름없을 것이다.서로가 죽고 못사는 뜨거운 사랑감정 등은 이 부유한 중년남자들의 입장에서는 없다.사랑으로 방황하는것은 젊은 여인인 서기일뿐이다.그저 적당히 사회적인 틀안에서 연애감정을 추구하고 젊은 여자와의 결혼을 거래하는 주인공의 입장이 대다수 중국인들의 희망사항으로 이 영화를 최고의 흥행 작으로 만든것이 아닐까 한다.게다가 남자 주인공이 한방에 벼락부자가 돼 한량처럼 연애를 즐긴다는 설정또한 한창 자본주의에 취해있는 중국인들의 '한방' 판타지를 자극했다고 판단한다.

결국, ,평범한 중년 남성의 바람과 돈많은 중년남자의 바라보기 연애 스토리임에도 중국에서 이 멜로가 성공 할수밖에 없었던 가장 큰 이유는 일부 상류계층 '부유층 중년남성들의 젊은 여자와의 연애 에 대한 로망'이 담겨있기 때문 이라고 판단 한다면 무리일까? 어쨋든 일반적인 로맨스 영화와는 달리, 이런점 들이 현재 자본주의 변화의 정점에 서있는 중국의 50대 중년층의 감성을 자극, 키스씬 하나 없는 멜로 영화 '쉬즈 더원'의 놀라운 큰 흥행을 이루어 냈다 라고 생각한다.당연히 이런 평범한 현실적 멜로에 감동받을만큼 한국 사람들은 순진하지 않다. 고로 정서가 다르므로 젊은 여성층이 주 관객 대상인 국내에서 '쉬즈더 원'이 중국과 같은 거대한 흥행을 이루기는 쉽지 않아 보인다.이 영화는 중년 남성들의 로망을 중점적으로 다룬 영화이기 때문이다. 아님, 젊은 여자들의 로망이 돈많은 중년 남자들을 만나는 것이라면 여성을 위한 로망 일수도 있겠다.

중국 흥행 요인 분석 댓글평...

이 영화가 중국에서 흥행을 할수 있엇던 이유는 50대 중년층의 감성을 자극해서가 아닙니다. 이 영화는 게유 특유의 코믹적인 분위기로 동,서양문화가 공존하고 부딭치는 과정에서 중국인들이 격고 있는 갈등을 그려낸 영화이고 그것이 중국인들의 정서에 들어맞은것입니다.그리고 게유 특유의 유머스런 표현방식을 중국인들은 회색(灰色)유머라며 코미디의 일종으로 상당히 인기가 있습니다.

급속한 경제발전속에서 ,그리고 서양문화와의 교류속에서 사랑이라는 주제로 격고 있는 문화적충돌을 코믹한 방식으로 표현한 영화라 중국의 사회적배경과 결합하여 보면 더 재미가 있을것입니다. 그리고 게유의 유머는 중국어로 들어야 제맛입니다.번역을 하면 때론 그 유머가 반감이 되지요...

어찌됐던, 중국내에서 이런 평범한 멜로영화가  다른 영화들을 제치고 엄청난 흥행을 한것에 대해서 납득할수 없는 부분들이 많은것은 사실이다.

서기는 충분히 중년 남성들의 로망을 자극할 연기를 펼쳐 보인다.

댓글을 달아 주세요

  1. 이루 2010.07.08 17:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    빅파일에서 다운받을게 뭐 없을까 하다가 서기가 나오길래
    봤답니다.
    오랜만에 괜찮은 영화 본거 같아요. 좀 슬프네요

    • Favicon of https://neostar.net BlogIcon mullu 2010.07.09 09:57 신고  댓글주소  수정/삭제

      저도 서기가 나와서 봤습니다만..30대 이후에게는 아주 잔잔하고 좋을것 같은데 젊은 여자층은 별로였을것 같더군요..약간은 나이든 남성을 위한 멜로영화라고 생각합니다.

  2. 방랑객 2011.02.25 15:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이 영화가 중국에서 흥행을 할수 있엇던 이유는 50대 중년층의 감성을 자극해서가 아닙니다. 이 영화는 게유 특유의 코믹적인 분위기로 동,서양문화가 공존하고 부딭치는 과정에서 중국인들이 격고 있는 갈등을 그려낸 영화이고 그것이 중국인들의 정서에 들어맞은것입니다.그리고 게유 특유의 유머스런 표현방식을 중국인들은 회색(灰色)유머라며 코미디의 일종으로 상당히 인기가 있습니다.


    급속한 경제발전속에서 ,그리고 서양문화와의 교류속에서 사랑이라는 주제로 격고 있는 문화적충돌을 코믹한 방식으로 표현한 영화라 중국의 사회적배경과 결합하여 보면 더 재미가 있을것입니다. 그리고 게유의 유머는 중국어로 들어야 제맛입니다.번역을 하면 때론 그 유머가 반감이 되지요...